Переводчики: Афанасий Фет Всеволод Рождественский В книгу всемирно известного французского поэта Ж-П Беранже (1780-1857) вошли лирические стихотворения, переведенные русскими поэтами XIX-XX веков Длбюсъця широкого круга читателей Автор Пьер-Жан Беранже P-J de Beranger (1981780, Париж, — 1671857, там же), французский поэт Воспитывался у деда-портного; с детских лет воспринял освободительные идеи Великой французской революции В своих первых поэтических опытвлждках подражал т н высоким жанрам классицизма, но вскоре .

Переводчики: А Александрова Вл Ковалевский Художники: Александр Махов Аскольд Акишин Издание 1995 года Сохранность хорошая Герои романа, спасая свою страну от нашествия сил зла, сражаются сбюсеи колдунами, великанами, драконом, побеждают волка-оборотня и переживают множество других удивительных и опасных приключений Автор Пол Уильям Андерсон Poul William Anderson Родился в Бристоле, штат Пенсильвания, в семье выходцев из Скандинавии (чем и объясняется невлецттипичное для орфографии английского языка написание его первого имени - Poul) Окончил университет штата Миннесота со степенью бакалавра по физике Второе .

Переводчик: Юлия Плискина Новое в шитье" - это книга, которая необходима каждой швее-любительнице Ни в одном руководстве вы не найдете подобного описания приемов шитья Более 350 цветных фотографбюсуций помогут вам выполнить самые сложные операции Следуя нашим советам и подробным инструкциям, вы научитесь шить быстро и профессионально Вы узнаете: - о швейных машинах и основных швейных принадлежностях, - о технике шитья, приемах шитья на машине, - как выбрать тканвлжбзь, и метод шитья для различных изделий, - о раскладке, раскрое и разметке Эта книга будет полезна и новичкам, и опытным портнихам, с ней вы добьетесь успеха! Перевод с английского Иллюстрации.

Переводчик: Ю Карасев В первый том включен роман "Победители" - первая часть трилогии, связавшей воедино события военных лет и послевоенной жизни Герои романа - Айкиз, Алимджан, секретарь рбюпорайкома Джурабаев, русский инженер Смирнов Авторизованный перевод с узбекского Автор Шараф Рашидов.

Переводчик: Ф Бастиан Художники: Джефф Лаубенфтейн Стив Вентерс Главный герой романа `Клан Кречета` Эйден Прайд, одержимый в жизни только одной целью - стать безупречным воином, становится комабюрбщндиром особого подразделения Участвуя в самых горячих сражениях и даже находясь на краю гибели, Эйден Прайд остается преданным идеалам клана Автор Robert Thurston Роберт Торстон.

Переводчик: Татьяна Набатникова Не признающий никаких табу роман нобелевского лауреата Эльфриды Елинек — это безжалостное, брызжущее ассоциациями произведение об алчности, женоненавистничестве и мещансбюроутве Автор Эльфрида Елинек Elfriеde Jelinek Эльфрида Елинек родилась в 1946 году, в небольшом городке Штирии Мюрццушлаг (Австрия) Ее отец, имевший чешско-евреййские корни, работал на военном предприятии химиком; мать происходила из знатной венской семьи Вскоре повлейэсле рождения дочери семья .

Переводчик: Старец Паисий Величковский Сборник «Духовно-нравственные слова» включает творения великих древних отцов — преподобных Марка подвижника, Исайи отшельника Симеона Нового Богослова Эти творенбюсрзия были переведены на славянский язык преподобным старцем Паисием Величковским и неоднократно (уже в русском переводе) издавались Оптиной пустынью, что само по себе свидетельствует о великом значении этих книг для духовного делания христианина, которое придавали им оптвлеяеинские старцы Книга поможет благочестивому читателю узнать духовные законы, не изменяемые ни временем, ни внешними обстоятельствами жизни, следование которым очистит душу и убережет ее от греха, причем узнать от самих святых, познавших и исполнивших эти законы своей жизнью Авторы Преподобный Марк Подвижник Преподобный Марк подвижник принадлежит к числу знаменитейших Отцов Египетских Жизнь его продолжалась более ста лет: он был современников и тех из Святых Отцов, которые жили ввсоги конце IV-го столетия, и тех, которые были в начале V века Память Исайя Отшельник Преподобный Симеон Новый Богослов.

Переводчик: Сергей Саксин Нгуен Ван Чоу, разгромленный на Сириусе, находит в войне с Директоратом новое оружие Он становится Мессией, подкрепляя веру своих последователей тотальной психообработкойбюпяь Новая религия с помощью террора и обмана распространяется по обитаемому космосу, грозя превратить в послушных зомби миллиарды его обитателей Только одна сила способна остановить это нашествие - те, кого в свои сети заманил загадочный бог-Паук, подарив мудрость и мужевлдэцство, надежду и любовь Автор Майкл Гир W Michael Gear Майкл Гир - один из лучших и наиболее интересных творцов "новой космической оперы" Был Нет, вернее, автор и по сей день жив, с ним ничего не случилось Но жанр фантастики понес невосполнимую потерю К сожалению, с середины девяностых Майкл Гир .

Переводчик: Серафима Шлапоберская Роман австрийской писательницы Барбары Фришмут - феерия, где рядом с реальными персонажами действуют мифические существа - эльфы, феи, духи Сюжетную основу составляетбюпчо судьба провинциальной актрисы Софи Зильбер, которой волшебный мир помогает найти жизненную опору Роман Б Фришмут гуманистичен и проникнут тревогой за судьбы человечества Жанровое своеобразие романа уходит корнями в австрийский фольклор, основывается на традициях клвлдчоассической австрийской литературы Автор Барбара Фришмут Мастер современной немецкоязычной литературы, автор множества оригинальных, удостоенных различных премий и призов произведений Ее трилогия "Мистификации Софии Зильбер" получила международное признание .

Переводчик: С Тасев Автор книги, Калоян Манолов, известен не только как специалист в области комплексных соединений, но и прежде всего как талантливый популяризатор и историк химических наук Его книгбюрлча "У химии свои законы" ("Химия, М, 1975, первый том серии "Чудеса науки") переведена на русский язык Предлагаемая советским читателям книга "Великие Химики" удостоена премии ЦК Димитровского комсомола Книга содержит ряд биографичевлезлских очерков о выдающихся ученых - от Р Глаубера (XVII век) до ученых нашего времени Написана живым, образным языком, содержит много ранее неизвестных материалов Биографии насыщены яркими, интересными эпизодами, хорошо передающими основные черты характеров и главные вехи творчества героев очерков Предназначена для химиков, преподавателей химии и будет интересна самым широким кругам читателей Перевод с болгарского Автор Калоян Манолов (автор, переводчик).

Переводчики: А Корейчук С Шестернева В книге содержатся сведения о наследственности и ее влиянии на физические особенности и здоровье человека, о системах и органах человеческого тела, их функционирбюпюховании, о причинах возникновения, симптомах, способах лечения и предупреждения многочисленных болезней как наследственного, так и иного происхождения В книге имеется словарь медицинских терминов и библиография, а также специальные приложения, с помощью которых каждый влдьтчитатель сможет составить свою медицинскую родословную Книга сочетает в себе научную точность и информативность с краткостью и популярностью изложения, что делает ее интересной и полезной для широкого круга читателей Перевод с английского Авторы Данетт Нельсон-Андерсон Сара Уотерс Sarah Waters.

Переводчик: Яков Козловский В книге представлена поэма Расула Гамзатова "Мой дедушка" С иллюстрациями Для детей дошкольного возраста Авторизованный перевод с аварского Автор Расул Гамбюсфсзатов Расул Гамзатович Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в аварском ауле Цада (Хунзахский район, Дагестан), в семье народного поэта, классика аварской литературы Гамзата Цадаса Именно отец был первым его учителем в поэтическом искусстве Первое .

Переводчик: Ю Хлебников 1 Анжелика 2 Неукротимая Анжелика 3 Анжелика в Новом Свете 4 Анжелика и ее любовь 5 Анжелика и король 6 Путь в Версаль 7 Бунтующая Анжелика 8 Искушение Анжелики 9 Анжебюссщлика и Дьяволица Перевод с французского Авторы Анн Голон Anne Golon Настоящее имя - Симона Шанже Родилась в Тулоне в семье морского офицера В шесть лет написала свой первый рассказ, а в восемнадцать лет опубликовала свою первую книгу "В стране за глазамивлжайq" Премия за юношеский роман "Патруль невинного святого" Серж Голон Serge Golon Настоящее имя - Сергей Голубинов По национальности русский Родился в Персии в семье царского посланника при дворе персидского шаха В пятнадцать лет в одиночку совершил путешествие по Персии и России В 1917 году уехал учиться в Севастополь, два .

Переводчик: Э Зверева Роман повествует об истории любви двух неординарных и чувствительных натур, представителей высшего общества Англии начала XX века Сюжет, в основе которого лежит давно знакомая тбюсгюема укрощения строптивой и гордой девушки, позволил Бренде Джойс создать увлекательную и полную морально-психологических и сексуальных коллизий мелодраму Автор Бренда Джойс Brenda Joyce.

Переводчик: Татьяна Покидаева Это — самая стильная, самая культовая, самая талантливая книга в жанре `ужасов` за последние двадцать лет Это — `Вампирский Узел` Нервная, горестная, черная рок-легенда бюсцбо мальчишке-вампире, что, принужденный каждонощно высасывать из людей силу жизни, каждовечерне платит людям, отдавая им себя в бешеном драйве концертных `сейшнов` Это — `Вампирский Узел` Это — путь горя Путь крови Путь славы Боль убийства и умирания, которая, навлжбэчавшись много веков назад, длится и длится Тянется и вибрирует, как `струна на пределе` Но струну можно порвать Вену — тоже Что же возможно сделать с жизнью, не имеющей конца? С жизнью, не подлежащей освобождению смертью? Автор С П Сомтоу S P Somtow.

Переводчик: Т Дорожкина Пользуясь данным пособием, можно легко овладеть техникой вязания на спицах и крючком, научиться вышивать крестом, постичь основы многоцветной вышивки Даны узоры для вязания и бюсщмвышивания Адресуется массовому читателю Перевод с немецкого.

Переводчик: Сергей Чудов Для разведчиков прошлого никакая предосторожность не бывает излишней Особенно для всемирно известных и почти безработных! Особенно для тех, кому приходится подрабатыватьбюпзк гидами в туристической компании, предлагающей богатым клиентам экскурсии во времени Работа, какой не пожелаешь и лютому врагу, потому что врата времени нестабильны, сосисочные киоски, стилизованные под древнеримские лотки с колбасками, имеют подлую привычку проваливавлдйеться на дно доисторического океана в самый неподходящий момент, а испанские инквизиторы обладают чутьем ищеек на тех, в ком ощущается нечто инородное А уж если у вас аллергия на вонь от горящих салунов и борделей, то попробуйте-ка поработать на Дальнем Западе! Трудная профессия - Разведчики Времени! Соавтор романа Линда Эванс на обложке не указана Авторы Линда Эванс Linda Evans Роберт Линн Асприн Robert Lynn Asprin Родился в городе Сент-Джонс, штат Мичиган Вырос в университетвснсшском городке в Энн Арбор (Мичиган), где был брошен родителями на произвол судьбы среди книгохранилищ, музеев и других не менее интересных мест "массовой культуры" Учеба в Университете .

Переводчик: Сергей Ламзин Книга известного американского астрофизика ДЛейзера раскрывает полную драматизма и поиска многовековую историю познания человеком окружающего мира Автор знакомит с работами бюсживыдающихся мыслителей прошлого и современных ученых, трудами которых создана современная картина Вселенной; при этом основное внимание уделяется теории тяготения Ньютона и ее релятивистскому обобщению - общей теории относительности Эйнштейна Яркие и разнообразные иллювлечпстрации делают повествование наглядным и увлекательным Предназначена для читателей, интересующихся проблемами космологии Перевод с английского Автор Дэвид Лейзер.

Переводчик: Самуил Маршак Читая эту книгу, вы совершите увлекательное путешествие — «Поезд стихов» отвезет вас в Италию, вы увидите улицы и площади Рима и Венеции, кривую и темную улочку Палонетто в Небюсфбаполе Познакомитесь с мальчиком Чиччо, который живет в подвале, с мастером плетеной мебели из городка Беллуно, с лудильщиком, служанкой, чистильщиком сапог, человеком на подъёмном кране Живётся этим людям нелегко, порой у них нет даже самого необходимого Но, несмотрвлжбмя на это, они любят смех, веселье, хорошую остроумную шутку Поэтому и в стихах Родари так много солнца и света Автор Джанни Родари Ghianni Rodari Юность Родари пришлась на предвоенные годы В годы войны он сражался с нацистами, участвовал в движении Сопротивления, в 1944 году вступил в итальянскую компартию Литературную деятельность начал как журналист Работал в коммунистической газете .

Переводчик: Регина Кафриэлянц В романе "Царица Армянская" СН Ханзадян повествует о древней Хайасе - Армении второго тысячелетия до нэ, об усилиях армянских правителей объединить разрозненбюриэные княжества в единое централизованное государство Авторизованный перевод с армянского Автор Серо Ханзадян.