Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818-1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендабюпэьми Скандинавии, финскими и карельскими рунами На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения Примечания по тексту Людмилы Бравлдьбуде Содержание Как находят сказки Предисловие c 5-12 Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако (переводчики: Людмила Брауде, Михаил Яснов) c 13-27 Сампо-Лопаренок (Лапландская сказка) (переводчики: Людмила Брауде, Михаил Яснов) c 28-49 Жемчужина Адальмины (переводчик: Людмила Брауде) c 50-63 Березка и звезда (переводчик: Людмила Брауде) c 64-80 Звездоглазка (переводчики: Людмила Брауде, Михаил Яснов) c 81-97 вснщюКак тролли на свой лад Рождество справляли (переводчик: Людмила Брауде) c 98-112 Инеистый великан (Сага о Етунхейме) (переводчики: Людмила Брауде, Михаил Яснов) c 113-126 Старый домовой Абоского замка (переводчик: Людмила Брауде) c 127-155 Принцесса Линдагуль (переводчик: Людмила Брауде) c 156-184 Как Муравьишка по докторам разъезжал (переводчик: Людмила Брауде) c 185-193 Где живут сказки (Беседа, что однажды осенью вела стрекоза с малюткой Марией) (переводчик: Людмила Брауде) c 194-203 Автор (показать всех авторов) Сакариас Топелиус Zacharias Topelius Топелиус Сакариас (1411818, Кудднеси, - 1231898, Бьёркудден), финский писатель, член Шведской академии Писал на шведском языке В 1854-78 профессор, в 1875-78 ректор Хельсинкского университета Автор "Истории Финляндии в рисунках" (1845-52) и .