Переводчик: Леонид Матюхин Как создать неповторимую атмосферу вашего загородного дома для будней или праздников с помощью шаров, водных источников, разнообразной мебели Инструменты, решетчатые каркасыбюрои, ограждения, дорожки, освещение и др Декоративные сосуды, корзины, вазы для ваших любимых растений Автор Элизабет Климт Elizabeth Klimt.

Переводчик: Л Сазонова Юная англичанка Кайра Бонифейс готова была умереть, лишь бы не выходить замуж за чудовищно жестокого лорда Дэрроу Но могла ли несчастная невеста рассчитывать на спасение? Отвбюпслажный шотландец Аррен Грэм поклялся безжалостно отомстить злодею, погубившему его семью Но удастся ли мятежному лорду расквитаться с заклятым врагом? Сильного мужчину и нежную женщину связывала поначалу лишь жгучая ненависть к коварному лорду Однако вопреки всему ивлдсвх вынужденный союз превратился в пылкую и страстную любовь, которую пламя опасности лишь закаляет Автор Шеннон Дрейк Shannon Drake.

Переводчик: Л Бабук Широкому кругу начинающих скульпторов предлагаются иллюстрированные указания и советы о том, как следует лепить сельские постройки, дорожки и растительность Автор Гейл Ритч вхбуъ Gail Ritchey.

Переводчик: Игорь Гарнов Разведение рыбок - одно из самых распространенных хобби В книге содержатся сведения об аквариумах и их обитателях, необходимом оборудовании и декоративных растениях Автор даебюсчит практические рекомендации по устройству аквариума Издание хорошо иллюстрировано Перевод с немецкого Автор Бернд Шредер.

Переводчик: И Бочков Путеводитель National Geographic наилучшим образом представляет Индию Издание, включающее три основных раздела, начинается с историко-культурного обзора Далее идут девять глав, бюоэнпосвященных различным регионам страны и их достопримечательностям Каждой главе предшествует свое оглавление Географические области описаны и отображены на региональных картах Имеются также карты пеших, автомобильных и лодочных маршрутов, где отмечены и местные достовлдгжпримечательности На врезках и в боковых колонках приведены интересные сведения об истории, культуре и современной жизни Индии В разделе "Советы туристам" представлена информация, необходимая путешественникам: о планировании поездки, способах передвижения, экстренных службах, гостиницах, ресторанах, торговых центрах и увеселительных заведениях Формат: 12 см х 19 см Автор Луиза Николсон.

Переводчик: Жак Петивер Выставка `Армори Шоу`, состоявшаяся в Нью-Йорке в 1913 г поставила американских художников перед вызовом европейского модернизма и определила развитие живописи на несколько десбюрекятилетий Двадцатые и тридцатые годы исполнены конфликтов между местным повествовательным реализмом и занесенными из Европы течениями Вторая мировая война навязывает синтез: многие европейские художники бегут от нацизма и приезжают в Соединенные Штаты Центр тяжести свлеввовременного искусства перемещается из Парижа в Нью-Йорк Молодыехудожники, как, например, Джексон Поллок отбрасывают провинциализм жанровой живописи в пользу кубизма и сюрреализма и становятся представителями этого синтеза, называемого `абстрактным экспрессионизмом` Это самое важное течение второй половины XX века доводит американское искусство до апогея Так проходят сороковые и пятидесятые годы Все вновь меняется с наступлением семидесятых, когда появляются различные разнородные свснызтили, известные под названием `попарт`, `минимализм` и `хроматическая абстракция` Автор Барбара Роз.

Переводчик: Екатерина Коротнян Художник: В Мартусевич Известная английская писательница Джорджетт Хейер - автор более полусотни книг, в основном историко-романтических произведений Они очень побюрвгпулярны и многократно переиздавались в Англии благодаря занимательной любовной интриге, динамичному сюжету, ироничности По отзывам английской прессы, любовные романы ДХейер "искрятся юмором, передают дух эпохи, легки и пьянящи, как шампанское" Предлагаемвлдяйые произведения издаются на русском языке впервые Дамский ро Автор Джорджетт Хейер Georgette Heyer В 1921 году увидела свет дебютная книга Джорджетт Хейер - "Черная моль" ("The Black Moth") На протяжении более чем полувека своей писательской карьеры Хейер создала 57 книг и множество рассказов ДжорджеттХейер считают матерью жанра .

Переводчик: Е Секисова Только седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком Но не всякий им становится Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго и усердно Но самое неприятное - вебюскюдьмаков в народе хоть и уважают, да все ж стараются обходить стороной Ведьмак обречен на одиночество Однако кто-то же должен хранить землю от зла, усмирять нечисть и изгонять призраков Вот и приходится юному Тому Уорду делать выбор, от котрого зависит вся его жизнвлеыаь И может статься, не только его Ведь он не просто седьмой сын седьмого сына Автор Джозеф Дилейни Joseph Delaney.

Переводчик: Е Веселова Курьер Национального Географического общества США представляет путешественникам важнейшую информацию об Австралии Книга состоит из трех частей и начинается с историко-культурнобюоэзго обзора Далее следуют девять разделов, посвященных различным регионам Австралии, с описанием достопримечательностей В начале каждого раздела помещена карта, на которой отмечены достопримечательности Пешие и автомобильные туристические маршруты изображены на отдельвлдвьных картах В разделе "Туристам на заметку" приведены жизненно необходимые сведения: стратегия предварительного планирования маршрута, транспортное сообщение, связь, финансовые вопросы, советы, а также описания отелей, ресторанов, магазинов и услуг Автор Рофф Мартин Смит.

Переводчик: Д Соловьев Мемуары знаменитого авантюриста Джиакомо Казановы (1725-1798) представляют собой предельно откровенный автопортрет искателя приключений, не стеснявшего себя никакими запретами, бюпнфи дают живописную картину быта и нравов XVIII века Казанова объездил всю Европу, был знаком со многими замечательными личностями (Вольтером, Руссо, Екатериной II и др), около года провел в России Стефан Цвейг ставил воспоминания Казановы в один ряд с автобиографичесвлднцкими книгами Стендаля и Льва Толстого Перевод с французского Д Соловьева Автор Джованни Казанова Giovanni Giacomo Casanova Джованни Джакомо Казанова родился 2 апреля 1725 года в Венеции Мать - дочь сапожника, вышедшая замуж за актера С раннего возраста Джованни выказывал незаурядные способности в учебе Он прожил исключительно бурную жизнь Изучал право и хотел принять .

Переводчик: Леонид Гальперштейн Художник: Марк Бергин Кто выслеживает подводные лодки? Что такое астролябия? Как норманны водили свои суда? Что такое средневековый ког? И что ели на завтрак матробюсписы XVIII века? Книга "Корабли" ответит на все эти и многие другие вопросы Она прослеживает развитие судов от плавучих бревен до плавучих городов и дальше, до судов будущего, управляемых компьютерами и питаемых от солнечных батарей Автор Ричард Хэмбл Richard Hamble.

Переводчик: Л Лебедева Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера - любви, которой не страшны пространство и время Этобюсоэ сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам Люди исчезают Исчезают значительно чаще, чем вы думаете Многих потом находят живыми или мертвыми И обычно всему имеется объяснение Овлеюкбычно - но не всегда 1945 год Клэр Рэндолл, четыре года прослужившая медсестрой на фронте, возвращается к мирной жизни и воссоединяется со своим мужем Фрэнком Они уезжают в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и отыскать сведения о предках Фрэнка Но одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища - и Клэр необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война То, что произойдет потовсовщм в этой варварской для человека из XX века стране, не только поставит под угрозу жизнь Клэр, но и разобьет ее сердце, ведь здесь, в Шотландии, она встретит мужчину своей мечты Автор Диана Гэблдон Diana Gabaldon.

Переводчик: Кузьма Горбунов Имя известного татарского писателя Абдурахмана Абсалямова (1911--1979) хорошо знакомо советскому читателю по романам «Орлята», «Газинур», «Огонь неугасимый», «Белые цветы» бюснвОсобое место в творчестве ААбсалямова занимает документальный военно-политический роман «Вечный человек» В нем повествуется о восстании узников фашизма в концлагере Бухенвальд, которое было подготовлено интернациональной организацией коммунистов Главный герой романавлеьч — подполковник Баки Назимов, попавший в плен после тяжелого ранения в 1942 году В романе воспроизведена напряженная политическая и психологическая атмосфера Бухенвальда, показаны лагерный быт, действия, организации сил Сопротивления, мужество, стойкость и верность коммунистическим убеждениям героев подпольщиков Роман воспитывает в людях бдительность, веру в победу могучих сил мира и социализма над силами реакции и войны Автор Абдурахман Абсалямов.

Переводчик: И Фридман Из приюта для душевнобольных в пышные бальные залы георгианской Англии перемещается напряженное и увлекательное действие романа, сюжетом которого в лучших традициях классики любобюруавно-авантюрного жанра служат пылкая любовь и предательство, месть и подмена, борьба за наследство и счастливый брак Автор Кейси Майклз Kasey Michaels.

Переводчик: И Беньковская Тициано Терцани - один из самых видных и авторитетных в Италии журналистов, всемирно известный писатель, книги которого переводились на десятки языков, печатались и раскупалибюсдтсь сотнями тысяч экземпляров "Еще один круг карусели" вышла на родине Терцани в 2004 году В том же году автора не стало Эта книга - красочное, пронизанное тонкими философскими наблюдениями описание захватывающего путешествия Тициано Терцани из Нью-Йорка в влецлИндию, Таиланд, Гонконг, на Филиппины, в Гималаи Весь этот путь автор проделал в поисках лекарства от страшной болезни, внезапно поразившей его; автор описывает не только разные способы лечения, от химиотерапии и облучения до деликатной аюрведической медицины и гомеопатии, но и жизнь в разных странах, их культуру, обычаи и традиции "Еще один круг карусели" - не история болезни и не повествование о прощании с жизнью, а скорее наоборот, эта книга - исповедь человека, не смирвсоаэившегося, но принявшего, не опоздавшего, но научившегося успевать жить в гармонии с миром и самим собой Рассказ об удивительном путешествии человека в поисках себя и избавления от страха смерти Умные, тонкие замечания автора, основанные на глубоком понимании культуры Запада и полном принятии культуры Востока, делают эту книгу интересной и полезной для самого широкого круга читателей Что внутри? Страница 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 Автор Тициано Терцани Писатель, философ, журналист, путешественник В 1997 был награжден премией имени Луиджи Бардзини за репортерскую деятельность .

Переводчик: Елена Пастернак В книге Марии Стикко, переведенной с итальянского, читатель найдет жизнеописание святого Франциска Ассизского Легкий для восприятия слог, простота повествования позволяют пбюсшшрочесть книгу с неослабевающим интересом Автор Мария Стикко.

Переводчик: Е Факторович В первый том сочинений знаменитого немецкого писателя Карла Мая (1842 - 1912) вошел роман "Сокровища серебряного озера" Захватывающий сюжет произведения, высокое либюсеетературное мастерство автора держат в напряжении читателя на протяжении всего романа Перевод с немецкого Автор Карл Май Karl May.

Переводчик: Е Лысенко «Небо в огне» охватывает короткий — год или год с небольшим — период жизни львовского гимназиста Теофиля Гродзицкого Обстоятельно, со вкусом писатель рассказывает о его буднях ибюрпч праздниках, о делах домашних и школьных, о первой любви, о родителях и товарищах, интересах и увлечениях Все это дано на фоне любовно набросанных городских пейзажей и бытовых картинок Парандовский — очень хороший рассказчик старой традиционной манере, уходящей корнявлекрми в XIX столетие, к тому же его рассказ согрет теплом воспоминаний о собственных школьных годах, на нем лежит печать подлинности и неподдельного чувства, и это покоряет читателя Автор Ян Парандовский Jan Parandowski.

Переводчик: Д Шмерлинг Книга представляет собой руководство по непараметрической статистике для пользователей Методы непараметрической статистики обладают обширной областью приложения, математическойбюпяч простотой и доступностью при довольно высокой эффективности Рассматривается, в частности, непараметрический аналог известного метода наименьших квадратов Около половины книги занимают тщательно подобранные таблицы Для исследователей и практиков - статистиков, эконовлдэммистов, социологов, специалистов других отраслей, использующих статистические методы Перевод с английского Авторы М Холлендер Myles Hollander Дуглас Вулф Douglas A Wolfe.

Переводчик: Виталий Волковский Джейсон Маршал отправился на Гор - двойник Земли, чтобы разыскать Беверли Хендерсон, в которую он влюбился с первого взгляда Научившись выживать в суровых условиях варвабюпрырской планеты, вырвавшись из оков рабства и став свободным человеком, он стал странствовать по Гору в поисках любимой На своем пути он столкнется с множеством опасностей, минует охваченную войной территорию, попадет в темницу и вступит в схватку с речными пиратами Новлдрз еще неизвестно, что будет сложнее: отыскать женщину, в которую он влюбился еще на Земле, или, найдя, завоевать ее сердце Автор Джон Норман John Norman Джон Норман (псевдоним Джона Ланжа) родился в Чикаго, штат Иллинойс, в 1931 году Получил образование в нескольких университетах в период 1953-1963 гг Начинал как сценарист радиопьес и кинофильмов Известность ему принесла эпопея о планете Гор .